59. Un permis peut être assorti de conditions dans l’un ou l’autre des cas suivants:1° lorsque son titulaire est atteint d’une maladie, d’une déficience ou se trouve dans une situation visée dans le présent règlement;
2° (paragraphe abrogé implicitement par 2002, chapitre 29, a. 66);
3° lorsque les rapports ou les renseignements possédés par la Société sur le titulaire du permis démontrent qu’il est nécessaire pour la sécurité routière que le permis soit assorti d’une condition.